តើកីឡាករបាល់ទាត់ស្បែកខ្មៅដ៏ជាបុរេឥស្សរជនរបស់ Wrexham ក៏ជាជនជាតិដើមអូស្ត្រាលី (Indigenous Australian) ដំបូងគេដែលបានទៅលេងក្នុងក្រៅប្រទេសដែរឬទេ?

ការព្រមាន៖ សូមជូនដំណឹងដល់អ្នកអានជនជាតិដើមអូស្ត្រាលី Aboriginal និង Torres Strait Islander ថា អត្ថបទនេះអាចមានរូបភាព និងឈ្មោះរបស់ជនជាតិដើមអូស្ត្រាលីម្នាក់ដែលបានទទួលមរណភាពរួចហើយ។

រឿងនេះមានធាតុផ្សំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ក្លាយជាភាពយន្តហូលីវូដដ៏ធំមួយ រួមទាំងតារា Marvel ដ៏ល្បីល្បាញ Ryan Reynolds ជាមួយនឹងចុងបញ្ចប់ដ៏ចម្រូងចម្រាសដែលសមស្របនឹងភាពយន្តឯករាជ្យជាងទៅទៀត។ តួឯកនៃរឿងនេះគឺ Peter Baines អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងនាមជាកីឡាករបាល់ទាត់ស្បែកខ្មៅ និងជាជនជាតិដើមអូស្ត្រាលីដំបូងគេដែលបានទៅលេងបាល់ទាត់នៅបរទេស។ ឬក៏ពិតជាដូច្នេះមែនទេ?

Wrexham ត្រូវបានគេស្គាល់នៅលើឆាកអន្តរជាតិ បន្ទាប់ពីមានការលើកឋានៈយ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលកន្លងមកនៅក្នុងបណ្តាលីក English Football League។ អាថ៌កំបាំងអំពីអតីតកីឡាករជើងខ្មៅដំបូងគេរបស់ក្លិបនេះ ក៏បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនពីអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ប៉ុន្តែដើមកំណើតពិតរបស់គាត់នៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

Baines បានលេងឱ្យក្លិបជាច្រើនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និង 1940 ដូចជា Wrexham, Oldham, Crewe និង Hartlepool ដោយគាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទីចំនួន 27 គ្រាប់ក្នុង 35 ប្រកួតក្នុងមួយរដូវកាលកំឡុងសម័យសង្គ្រាម ឱ្យក្លិប Red Dragons ដែលជាក្លិបដែល Reynolds និងម្ចាស់រួម Rob McElhenney បានទិញនៅឆ្នាំ 2021។

យូរយារណាស់មកហើយ មុននឹងមានសាច់រឿងបែប Disney នៅ Racecourse Ground នោះ Baines គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវពិតប្រាកដក្នុងវិស័យបាល់ទាត់ ដែលធ្លាប់បានលេង និងបានស៊ុតបញ្ចូលទីឱ្យ Liverpool ក្នុងការប្រកួតតាំងបង្ហាញ ក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្ញៀវក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។ កាសែតនាសម័យនោះបានសរសើរគាត់យ៉ាងផុសផុល។ Baines ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា «អ្នកលេងដែលមានស្មារតីឈានមុខគេពិតប្រាកដ» និង «ជាអ្នកលេងលេខប្រាំបីម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកលេងល្អបំផុតនៅក្នុងបាល់ទាត់រួមបញ្ចូលក្រោយសង្គ្រាម»។

បន្ទាប់ពី Baines បានស៊ុតបញ្ចូលទីនៅ Anfield អស់រយៈពេលជាង៣ទសវត្សរ៍ទៀត Howard Gayle ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅថាជាកីឡាករស្បែកខ្មៅដំបូងគេរបស់ Liverpool ទើបបានចុះឈ្មោះលេងជាលើកដំបូង។ Gayle ត្រូវបានគេលើកសរសើរចំពោះអាជីពលេងបាល់ និងការងាររបស់គាត់ជាមួយអង្គការ Show Racism the Red Card ហើយក៏ធ្លាប់ត្រូវបានស្នើឲ្យទទួលរង្វាន់ MBE នៅឆ្នាំ២០១៦ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។ ចំណែក Baines វិញ មានទីតាំងខុសគ្នាមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

បុរសដែលកាសែតហៅថា Peter "Darkie" Baines បានទទួលមរណភាពជិត ៣០ឆ្នាំមកហើយនៅទីក្រុង Manchester ក្នុងវ័យ ៧៧ឆ្នាំ។ អ្នកសរសេរអត្ថបទបាល់ទាត់ជនជាតិអូស្ត្រាលី Trevor Thompson បានជួបប្រទះនឹងរឿងរ៉ាវរបស់ Baines ជាលើកដំបូងកាលពីជាង ២០ឆ្នាំមុន ដែលនោះគឺគ្រាន់តែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីអតីតកីឡាកររូបនេះទទួលមរណភាព។ អត្ថបទមួយចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ១៩៤៤ លើកាសែត Northern Daily Mail របស់ទីក្រុង Hartlepool បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Thompson ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានយូរអង្វែងម្នាក់មកពីទីក្រុង Sydney។

អត្ថបទនោះបានសរសេរថា៖ «ក្នុងប្រកួតប៉ុន្មានលើកចុងក្រោយនេះ គ្មានអ្នកលេងណាម្នាក់ដែលបំពេញការងារដោយអស់ពីចិត្តជូន Hartlepools United ច្រើនជាង Peter Baines ឡើយ ជាអ្នកដែលបានស៊ុតបញ្ចូលបីគ្រាប់ក្នុងចំណោមប្រាំមួយគ្រាប់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ទល់នឹង Gateshead»។ ប៉ុន្តែវាបានលាក់បាំងចំណុចសំខាន់ជាងគេទុក។ កថាខណ្ឌទីពីរចាប់ផ្តើមថា៖ «Peter ជាជនជាតិអូស្ត្រាលី។ កាលនៅជាកុមារ គាត់បានធ្វើដំណើរមកជាមួយឪពុកម្តាយមកកាន់ Liverpool …»