Football Daily | ភាពវឹកវរដ៏មានរបៀបរបស់ Brighton បានចាក់កកិត Arsenal ឲ្យចាញ់ដាច់

មកដល់ដូចជាបាល់លោតឡើងៗ... សម្រាប់គ្រូបង្វឹកកំពូលម្នាក់ដែលមិនសូវធ្លាប់ឃើញក្រុមរបស់ខ្លួនចាញ់ ការទទួលយកការចាញ់ដ៏កម្រមួយនៅចុងសប្តាហ៍មុនកំឡុងពេលសម្រាកសម្រាប់ក្រុមជាតិ គឺជារឿងលំបាកជាពិសេសក្នុងការទទួលយក។ ដោយសារតែកីឡាករភាគច្រើននឹងចាកចេញទៅចូលរួមជាមួយក្រុមជាតិរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវធ្វើដំណើរឆ្ងាយ គ្មានឱកាសណាមួយឆាប់រហ័សដើម្បីកែតម្រូវស្ថានការណ៍នោះទេ។ ដោយសារនេះជាការសម្រាកដ៏យូរបំផុតរបស់រដូវកាលនេះមកទល់ពេលនេះ វានឹងផ្តល់ចន្លោះកាន់តែច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ ឲ្យគាត់គិតច្រើនពេក សង្ស័យខ្លួនឯង និងវិលត្រឡប់ទៅគិតឡើងវិញនូវអ្វីដែលខុសឆ្គង។ ជាសំណាងល្អ Mikel Arteta មិនដែលមើលទៅដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានចរិតតឹងតែង ស៊ីជម្រៅ និងយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើគ្រប់ព័ត៌មានលម្អិត ដែលនឹងចំណាយពេល១៩ថ្ងៃខាងមុខស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះការចាញ់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ក្រុមគាត់ប្រឆាំងនឹង Brighton កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ដូចដែល Football Daily បានសង្កេតឃើញនោះទេ។ ទោះជាគាត់ចំណាយពេលដោយក្តីសោកស្តាយផ្លាស់ប្តូរបំណែកនៅលើក្តារយុទ្ធសាស្ត្រ ឬដើរជាមួយឆ្កែរបស់គាត់ឈ្មោះ Win នៅជុំវិញទីលានហ្វឹកហាត់របស់ Arsenal ដែលភាគច្រើនស្ងាត់ស្ងៀមរហូតដល់វាហត់នឿយក៏ដោយ យើងជឿជាក់ថាក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ គំនិតរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង Arsenal នឹងមិនផ្តោតទៅលើរបៀបដែល Brighton បានវេចខ្ចប់ក្រុមអ្នកជើងឯករបស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ក៏ដូចជាមិនគិតពីរបៀបធានាថាលទ្ធផលដ៏គួរឲ្យខ្មាសអៀននេះនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតដែរ។

ជាការពិតណាស់ ខណៈដែល Arteta កំពុងអង្គុយលើទូល សម្លឹងទៅឆ្ងាយដូចជា Pablo Escobar ដ៏សោកសៅ នោះ Fabian Hürzeler អាចមានលទ្ធភាពសម្រាកចិត្តបន្ថែមទៀត ដោយស្វែងរកភាពសប្បាយក្នុងដើមរដូវនេះតាមរយៈការចូលចិត្តលេង padel ជាកីឡាដែលអ្នកអានវ័យចំណាស់របស់យើងប្រហែលជាមិនស្គាល់ថាជាទឹនីសបែបថ្មីសម្រាប់អ្នកដែលខ្ជិលរត់។ ចំណែកឯភាពខ្ជិលច្រអូសក្នុងការខ្ចីកម្លាំងប្រហែលជាមិនអាចនិយាយចោទប្រកាន់ទៅលើកីឡាកររបស់លោកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នេះបានឡើយ ដោយពួកគេបានឆក់ចូលទាក់ទងជាមួយ Arsenal ដូចហ្វូងឃ្មុំខឹងសម្បារ ហើយវារវិលជុំវិញពួកគេដោយភាពច្របូកច្របល់ដែលរៀបចំយ៉ាងម៉ត់ចត់ រហូតដល់ចប់ការប្រកួត ជ័យជម្នះ 3-0 របស់ពួកគេគឺពិតជាបានលើកតម្កើងក្រុមចាញ់ដែលកាន់ពានរង្វាន់ខ្ពស់ជាងការពិតទៅទៀត។ Arteta ដែលភ្ញាក់ផ្អើលនិងភ័យស្លន់ស្លោបានថ្លែងថា៖ «ខ្ញុំមានការខកចិត្តជាខ្លាំង។ ប៉ុន្តែជាមុនដំបូង ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវតែសរសើរ Brighton ចំពោះជ័យជម្នះនេះ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេស័ក្តិសមនឹងបានវា ខ្ញុំគិតថាពួកគេជាក្រុមដែលល្អជាង»។

Brighton បានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវបែបបុរាណដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងការប្រកួតជាមួយ Arsenal ដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី១២៥របស់ខ្លួន។ វាពិបាកនឹងស្មានថាក្លឹបនេះធ្លាប់លេងបានល្អជាងនេះចាប់តាំងពីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩០១មក។ នៅឆ្នាំដើមៗ ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវីដេអូបុរាណ Pathé News ក្រុមទី១ដំបូងមានតារាចម្បងរបស់ក្លឹបដូចជា Peter Ward, Johnny Crumplin និង Steve Foster ដែលពាក់ខ្សែក្បាល។ ក្រុមបច្ចុប្បន្នមានលក្ខណៈអន្តរជាតិខ្លាំងជាងមុនច្រើន។ ខ្សែកីឡាករដូចជា Charalampos Kostoulas, Luka Vuskovic និង Diego Gómez អាចនឹងក្លាយជាកីឡាករចំណូលចិត្តរបស់ Brighton នាពេលអនាគត ហើយប្រហែលជានឹងផ្លាស់ទីទៅ Chelsea ជាមួយថ្លៃផ្ទេរខ្លួនដ៏ខ្ពស់ ដូចកីឡាករផ្សេងទៀតធ្លាប់ធ្វើកន្លងមក។ Hürzeler បានមានប្រសាសន៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃពិសេសមួយនៅឆ្នេរខាងត្បូងថា «ខ្ញុំចង់សូមអបអរសាទរដល់ក្លឹបពិសេសនេះចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា ចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែលបានចែករំលែកចំណែកកន្លងមក និងចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែលកំពុងចែករំលែកចំណែកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខ្ញុំគិតថាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្លឹបនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នករាល់គ្នាដែលបានចូលរួមក្នុងដំណើររបស់យើងរហូតមកដល់ពេលនេះនឹងអាចរីករាយបាន»។ Hürzeler បានបញ្ជាក់បន្ថែមថា គាត់មើលឃើញការលេងនៅថ្ងៃសៅរ៍មានសារៈសំខាន់ជាងលទ្ធផលទៅទៀត។ នៅរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនៅ London Colney គូប្រកួតរបស់គាត់នៅ Arsenal ប្រហែលជានឹងឱ្យតម្លៃទាំងការលេង និងលទ្ធផលស្មើគ្នា។

សម្រង់សម្តីប្រចាំថ្ងៃ “យើងអាចលើកលែងកិច្ចប្រជុំសារព័ត៌មានបានព្រោះរឿងរបស់ការប្រកួតគឺនៅទីនេះស្រាប់ហើយ។ នោះគឺជាកាតក្រហមពីរដងច្បាស់ណាស់។ ដោយសារភាពលំបាកដែលយើងបានជួបប្រទះនៅពេលលេង ១១ ទល់នឹង ១០ នាក់ យើងអាចនឹកស្មានតែថា ៥០ នាទីនៃការលេង ១១ ទល់នឹង ៩ នាក់នឹងជាយ៉ាងណា។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែអាចកម្រិតខ្លួនឯងឱ្យស្វាគមន៍អាំកួនអ្នកលេងរបស់ខ្ញុំ ដែលបានខិតខំអស់ពីសមត្ថភាព ហើយបានលេងក្នុងទឹកមួយពាក់ដំបូងបានបង្ហាញឋានៈនិងចរិតលក្ខណៈដ៏ល្អ ដែលបានរៀបចំយើងឱ្យឈ្នះទឹកមួយពាក់ទីពីរបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ពួកគេបានដាក់អាជ្ញាកណ្តាលអាយុ ៤១ ឆ្នាំ ដែលគ្មានបទពិសោធន៍ថ្នាក់អន្តរជាតិ – វាពិតជាមិនមែនដោយសារគាត់ជាអាជ្ញាកណ្តាលដ៏ល្អនោះទេ។ បន្ទាប់មកបុរសក្រីក្រនោះបានមកទីនេះ ហើយមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធបានទេ – ហើយវាពិតជាសម្ពាធដ៏ខ្លាំងក្លាមែនទែន។ ខ្ញុំហៅវាថា ‘សម្ពាធបែបទសវត្សឆ្នាំ ៨០’ នៅទីនេះក្នុងកីឡដ្ឋាននេះ ដែលកម្រនឹងឃើញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ” ដោយផ្អែកលើអ្វីដែល José Mourinho បានលើកឡើង និងសន្លឹកកិច្ចមួយដែលគាត់បានអានចេញមក អ្នកអាចប្រាប់បានទេថា Real Madrid បានចាញ់ក្នុងការប្រកួតឌែបប៊ីជាមួយ Atlético ដែរឬទេ? Sid Lowe បានវិភាគទាំងស្រុងអំពីការប្រកួតនេះនៅខាងក្រោម។

សំបុត្រ FOOTBALL DAILY ការសម្រេចចិត្តរបស់ Oxford United ក្នុងការដាក់លក់សំលៀកបំពាក់ស្តាយ ‘United 93’ តាមរចនាបថមហាវិទ្យាល័យអាមេរិកាំង ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខួបទី 9/11 ហើយក្រោយមកត្រូវហៅមកវិញ (សូមអានអ៊ីមែលពេញលេញរបស់ Football Daily ថ្ងៃសុក្រ) គឺជារឿងគួរឲ្យសោកស្តាយបន្តិច។ ប៉ុន្តែរហូតដល់ឆ្នាំ 1960 ក្លឹបនេះមានឈ្មោះថា Headington United ដែលជាសម័យរុងរឿងរបស់ពួកគេនៅ Southern League។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងរង់ចាំដោយចិត្តរំភើបចំពោះស៊េរី ‘1960 Ron Atkinson’ ដែលនឹងអបអរទាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្លឹប ព្រមទាំងអ្នកលេងបាល់ដែលចុះឈ្មោះលេងច្រើនជាងគេ (រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ)” – Jon Harris។

ក្រោយឧប្បត្តិហេតុចម្លែកលើកីឡដ្ឋានរបស់ Andros Townsend ដែលសំណាងល្អមិនធ្ងន់ធ្ងរនោះ តើការប្រកួតរវាង Prachuap និង Pattani ក្នុងពេលអនាគត គួរហៅថា Roller Derby ដែរឬទេ?" – Phil Taverner.

យល់ព្រម ខ្ញុំបានធ្វើខុសមួយ។ នៅថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ខ្ញុំបានថា ការផ្ទេរខ្លួនរបស់ Emilio Martínez ទៅ Chelsea ក្នុងតម្លៃ £7.5m ប្រហែលជាការទិញដ៏សាកសមបំផុតនៃរដូវនេះ។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីប្រកួតទី៥ ហើយស៊ូទ្រាំបាល់ចូល១២គ្រាប់ ខ្ញុំចង់ដកពាក្យដែលបានថាមកវិញ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រសើរជាងនេះ ហើយចៀសវាងការទាយបែបលឿនហួសហេតុ។" – Nigel Sanders.

ក្រៅពីចំណេះដឹងខាងបាល់ទាត់ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលខ្ញុំចេះជ្រុលជ្រៅអំពី The Simpsons ជាពិសេសរដូវដើមៗ – ខ្ញុំមិនបានមើលវាអស់រយៈពេលប្រមាណដប់ឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺ Wiggum ទេ មិនមែន Homer ទេ ដែលបានប្រាប់ឲ្យជីកឡើងលើ មិនមែនជីកចុះក្រោមទេ (លិខិតអ្នកអានជូនចំកាឡាមប្រចាំថ្ងៃសុក្រ Football Daily)។” – Mark Shrewsbury

ប្រសិនបើលោកអ្នកមានចម្ងល់ ឬមតិយោបល់ណាមួយ សូមផ្ញើលិខិតមកកាន់ the.boss@theguardian.com។ រង្វាន់លិខិតប្រចាំថ្ងៃថ្ងៃនេះធ្លាក់ទៅលើ… Phil Taverner ដែលនឹងទទួលបានសៀវភៅ Behind the Curtain សរសេរដោយ Jonathan Wilson ពី Big Website។ សៀវភៅនេះកំពុងលក់ហើយនៅ The Guardian Bookshop ព្រមទាំងសៀវភៅបាល់ទាត់ល្អៗជាច្រើនទៀត។ លក្ខខណ្ឌនៃការប្រកួតប្រជែងរបស់យើង នៅពេលដែលយើងរៀបចំធ្វើ អាចរកមើលបានទីនេះ។

នេះជាខ្លឹមសារមួយផ្នែកចេញពីអ៊ីមែលបាល់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង … Football Daily។ ដើម្បីទទួលបានលិខិតពិសេសពិតៗ សូមចូលទស្សនាទំព័រនេះ ហើយអនុវត្តតាមការណែនាំ។